“一只乌鸦口渴了，到处找水喝……”《乌鸦喝水》这个故事相信很多人在上学的时候都用普通话读过，有多少人用本地方言读过呢？用抑扬顿挫、宛转悠扬的富阳方言说起来是不是会显的特别有趣，生动？今后在富阳市档案局（馆）就能听到或看到用最纯正、最地道的富阳各地方言录制的《乌老哇喝水》（《乌鸦喝水》）、《游泳歌》《阿妹尖》等音视频档案。此外，平日经常用到的字、词、短语和句子，都有了富阳各地的发音资料。

地方方言语音建档是浙江记忆工程的重点项目，被形象地称为“记录逐渐消失的声音”。我市档案局与市电视台联手合作，广选我市青云片（富春街道、银湖街道、鹿山街道）、龙羊片（万市镇、洞桥镇）、新登片（新登镇）、大源片（大源镇、常绿镇）、场口片（原场口镇、原王州乡、原东图乡）各地最具代表性的方言语音发音人，根据省档案局统一的规定文本要求，结合有富阳方言特色的小品、戏剧、歌谣录制音频、视频，内容丰富、特色亮点多。

方言语音建档的目的是，通过把地道、老派、正宗、具有代表性的富阳方言以音频、视频的形式立体记录下来，构建一套体系完备的富阳方言语音档案资源库，由富阳市档案局（馆）永久收藏，使富阳方言得到系统有效的记录与传承。通过方言建档，对于研究地方历史、考证民俗风情、调查方言特色等都有重要历史和现实意义。

龙羊片、青云片方言语音录制工作将于近日结束。至此，我市方言语音录制工作全部完成。接下来，我市档案局将对地方方言音档、文本进行整理归档并汇交省档案局，由省档案局组织专家进行评估论证。